Native English - I was born and raised in Alaska
Perfect Spanish proficiency - I have lived in Mexico since 2010, and I studied it at Brigham Young University. I have 4 certificates that back it up.
I know the culture, the people, and the life in USA - Mexico
I constantly keep myself up-to-date with proficiency in both languages.
Northwest Translators & Interpreters Society (NOTIS)
Colegio Nacional de Peritos Intérpretes y de Peritos Traductores
Organización Mexicana de Traductores (OMT)
Linguistics Society of America (LSA)